Чева (язык)

Ньянджа
Самоназвание:	Chinyanja
Страны:	Малави, Мозамбик, Замбия, Зимбабве
Официальный статус:	Малави (национальный язык) Замбия (племенной язык)
Общее число носителей:	9 349 471 (2001, оценка)
Классификация
Категория:	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Бенуэ-конголезская семья Бантоидная ветвь Группа банту Зона N
Письменность:	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	нян 510
ISO 639-1:	ny
ISO 639-2:	nya
ISO 639-3:	nya
См. также: Проект:Лингвистика

Нья́нджа (Chinyanja), иногда также че́ва (Chicheŵa) (по другому крупному диалекту) — язык банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса; самый крупный по числу носителей язык Малави, где является национальным языком (официальным согласно конституции явялется английский язык). По классификации Гасри относится к зоне N, код N31. Название чева употребляется главным образом в Малави, где это этнический язык народа чева; в других странах (и в самом Малави), где этим идиомом пользуются и другие народности (например, нгони), принято этнически более нейтральное ньянджа (chinyanja — «язык людей озера [Ньяса]»).

Ньянджа и чева представляют собой два близкородственных диалекта. Исторически чева был языком государства, известного из португальских источников как Марави, и благодаря влиянию его правителей он распространился как лингва-франка. Однако британская колониальная администрация и миссионеры использовали на письме главным образом именно ньянджа, и эта политика была продолжена после провозглашения независимости Малави. Именно с этим связан распространённый взгляд на чева как диалект ньянджа: эта традиция существует и в литературе на русском языке. Другие диалекты ньянджа — манганджа, ньяса, нгони (этнолект нгони, перешедших на ньянджа со своего языка, близкого зулу), пета.

Строй ньянджа типичен для языков банту: ему присущи агглютинация и синтетизм, развитая система именных классов (правда, локативные классы развиты слабо^[1]), сравнительно простая фонологическая система (правда, обращает на себя внимание наличие губно-губного щелевого [β] (орфографически ŵ), противопоставленного [w]), существование тонов. Хорошо изучена интонация в диалекте чева, где она взаимодействует с синтаксической структурой, указывая на различные прагматические значения^[2]. Ньянджа также присуща «стандартная» бантуская модель глагола; в глагольной словоформе выражается согласование с субъектом и объектом, различные видо-временные значения, а также актантные деривации, такие как каузатив, аппликатив, рефлексив и пассив (в словоформе ньянджа они следуют именно в этом порядке, что также является стандартом^[3]).

Примечания

1. ↑ Топорова, И. Н. Ньянджа / Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1989
2. ↑ Mchombo, Sam. The Syntax of Chichewa. Cambridge: CUP, 2004.
3. ↑ Hyman, Larry M. Suffix Ordering in Bantu: A Morphocentric Approach // Yearbook of Morphology 2002, pp. 245—281

Литература

• Bentley, M., & A. Kulemeka Chichewa / Languages of the World: Materials. Munchen: LINCOM Europa, 1999
• Hetherwick, A. A Practical Manual of the Nyanja Language. London, 1901
• Mchombo, S. The Syntax of Chichewa. Cambridge: CUP, 2004.

Ссылки

• Статья в Ethnologue о ньянджа
• Ссылки на статьи о языках банту зоны N, включая ньянджа и чева
• Страница о чева, включает краткую историю, библиографию и практический курс
• Практическое пособие по чева (англ.) для добровольцев Корпуса мира
• Перевод Корана на ньянджа