- Ламмермурская невеста
-
Ламмермурская невеста The Bride of Lammermoor 
Гравюра братьев Дэлзил.Жанр: Автор: Язык оригинала: Публикация: 1819 г.
Серия: «Рассказы трактирщика»
Издательство: Archibald Constable & Co.,
Hurst, Robinson, and Co.,
Longman, Hurst, Rees, Orme, and BrownПеревод: Василия Тимирязева (1893)
«Ламмермурская невеста» (англ. The Bride of Lammermoor) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. Вместе с «Легендой о Монтрозе» входит в третью часть серии «Рассказы трактирщика»: романы были опубликованы вместе, «Ламмермурская невеста» занимала два первых и половину третьего половину тома, а «Легенда о Монтрозе» — остаток третьего и четвёртый том.[1] На сюжет романа итальянским композитором Доницетти написана опера «Лючия ди Ламмермур».
Действие происходит в Шотландии во времена правления королевы Анны (1702—1714). Сюжет, рассказывающий трагическую любовную историю в духе «Ромео и Джульетты» на фоне междоусобных распрей шотландской аристократии[2], основан на реальных событиях: еще мальчиком Вальтер Скотт слышал о семейной трагедии, рассказ о которой был любимым у его двоюродной бабушки.[1] Прообразом Люси Эштон является Джанет Далримпл (англ. Janet Dalrymple), дочь знаменитого юриста Джеймса Далримпла. Её семья симпатизировала ковенантерам, а Джанет тайно обручилась с роялистом, лордом Рутерфордом. Она вынуждена была признаться в этом и разорвать помолвку, когда родители представили другого, подходящего на их взгляд жениха. В ночь свадьбы Джанет в припадке безумия тяжело ранила мужчину, которого одобрили её родители, и сама умерла через две недели, так и не придя в чувство.[1]
Содержание
Предыстория
Рассказ о создании этого романа занимает внушительное место в книге биографа Скотта Дж. Г. Локхарта «Жизнь Вальтера Скотта» (англ. Life of Sir Walter Scott; 1837—1838). Локхарт пишет, что Скотт страдал от мучительных судорог живота и что весь роман был продиктован им из постели. Он был опубликован до полного выздоровления автора и, по словам Локхарта, Скотт был слишком болен, чтобы заниматься редактурой, а после выздоровления якобы не мог вспомнить ни одной сцены или персонажа «Ламмермурской невесты». Тем не менее, почерком Вальтера Скотта написано большинство сохранившихся рукописей, в которых также присутствуют авторские правки.[1] Роман был завершён в середине апреля 1819 года.[3]
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 The Bride of Lammermoor (Tales of My Landlord, Third Series) (англ.). Edinburgh University Library. Архивировано из первоисточника 4 июля 2012. Проверено 10 ноября 2010.
- ↑ Толстова, Анна. Неделя 29.01 - 05.02.2007 // Коммерсант. Власть. — East View, 2007. — В. 3. — С. 47.
- ↑ A Legend of Montrose (Tales of My Landlord, Third Series) (англ.). Edinburgh University Library. Архивировано из первоисточника 4 июля 2012. Проверено 10 ноября 2010.
См. также
Ссылки
- The Bride of Lammermoor в проекте «Гутенберг».
- Полный текст романа (рус.) в Библиотеке Максима Мошкова.
Вальтер Скотт Романы 1810-е Уэверли, или Шестьдесят лет назад (1814) • Гай Мэннеринг (1815) • Антиквар (1816) • Чёрный карлик (1816) • Пуритане (1816) • Роб Рой (1817) • Эдинбургская темница (1818) • Ламмермурская невеста (1819) • Легенда о Монтрозе (1819) • Айвенго (1819) 1820-е Монастырь (1820) • Аббат (1820) • Кенилворт (1821) • Пират (1821) • Приключения Найджела (1822) • Певерил Пик (1823) • Квентин Дорвард (1823) • Сент-Ронанские воды (1823) • Редгонтлет (1824) • Обручённая (1825) • Талисман (1825) • Вудсток (1826) • Хроники Кэнонгейта (1827) • Пертская красавица (1828) • Анна Гейерштейнская, Дева Мрака (1829) 1830-е Граф Роберт Парижский (1831) • Опасный замок (1831) Поэзия Песни шотландской границы (1802) • Песнь последнего менестреля (1805) • Мармион (1808) • Дева озера (1810) • Видение дона Родерика (1811) • Рокби (1813) • Властитель островов (1815) Эбботсфорд • Ярлсхоф • Монумент Вальтера Скотта Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Романы 1819 года
- Романы Вальтера Скотта
- Исторические романы
Wikimedia Foundation. 2010.
