Цццт

Эпизод «Южного парка»

Цццт
Tsst
Лиэн пробует доминировать над Эриком
Сезон:	Сезон 10
Эпизод:	1007 (#146)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	3 мая 2006 года

«Цццт» (англ. Tsst) — 7 эпизод 10 сезона (№ 146) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 3 мая 2006 года. Название «Цццт» — это имитация звука, издаваемого Сезаром, а затем и Лиэн, когда они щиплют шею Картмана, чтобы установить доминирование. Сюжет эпизода завязан на Эрике Картмане и его матери, а также шоу Dog Whisperer (англ.)русск. с Цезарем Миллан. Эпизод получил рейтинг TV-MA (англ.)русск., автор сценария и режиссер Трей Паркер. В этом эпизоде Лиэн не может больше контролировать сына, и решает обратиться за помощью к десяткам реалити-шоу, чтобы показать, что поведением Картмана всё-таки можно управлять.

Сюжет

Лиэн Картман, маму Эрика, вызывают в школу, потому что тот приковал другого ученика за ногу к флагштоку, дал ему пилу и сказал, что отравил его, а единственный способ добраться до противоядия — отпилить собственную ногу. Лиэн понимает, что она больше не контролирует своего сына, и просит помощи у профессионалов. Сначала она нанимает няню из реалити-шоу «Nanny 911». Няня сажает Картмана на высокий стул и наклоняется, чтобы их глаза были на одном уровне, но Картман, которого затея с няней уже порядком разозлила, плюёт ей в открытый рот. Тогда няня прибегает к психологии и говорит с Картманом по душам. Но Эрик мастерски меняет тему разговора и выясняет, что няня выбрала эту работу, потому что любит детей, но слишком непривлекательна, поэтому собственных детей у неё нет. Няня выходит из себя и увольняется. Тогда Лиэн нанимает няню из шоу «Super Nanny», но через три дня та оказывается в психбольнице; сидя перед унитазом в своей палате, няня всхлипывает, ест собственное дерьмо и причитает «Из ада, оно из ада!» В конце концов миссис Картман нанимает Сезара Миллана, дрессировщика собак из шоу «The Dog Whisperer» (рус. «Переводчик с собачьего»).

Миллан находит, что Картман — доминантный, агрессивный и страдает ожирением. Он учит Лиэн демонстрировать Картману своё лидерство. Миллан говорит, что собаки кусают друг друга за шею, чтобы продемонстрировать своё доминирующее положение, и с детьми это тоже работает. Миллан, а позже и Лиэн, щиплют шею Картмана двумя пальцами; это совсем не больно, но показывает, что они доминируют. Подобное обращение злит Картмана, и он убегает из дома. Эрик просит помощи у одноклассников, но никому нет дела до его проблем (а Крэйг прямо заявляет, что ненавидит его). Картман, прожив на улице «целых четыре часа», решает вернуться домой. Тем временем Лиэн решила заняться её любимым хобби — японскими рисунками суми-э. Когда он возвращается, Лиэн продолжает воспитывать Картмана в соответствии с советами Миллана. Картман хочет позвонить в службу защиты детей, но в конце концов расслабляется, становится послушным и ведёт себя как собака (ходит с опущенной головой, бесцельно смотрит по сторонам, ест угощение с руки Лиэн). Он чистит зубы по команде матери, явно против собственной воли. Со временем он теряет десять фунтов веса и начинает лучше учиться.

В глубине души Картман, однако, по-прежнему считает, что его мама слишком доминантна, и, когда её нет рядом, говорит о ней как о Гитлере и планирует её убийство. У него не выходит убедить своих друзей помочь, так что он решает действовать самостоятельно, даже сознавая, что будет главным подозреваемым. Ночью Эрик проникает в спальню Лиэн и пытается зарезать её, но в этот момент начинается борьба между его новой, хорошей половиной и его обычной, «демонической» натурой. После этого Эрик отключается и бросает нож.

Утром Лиэн находит нож, но видит, что Картман сам приготовил себе здоровый завтрак и занимается перед школой, чего он раньше никогда не делал. Тем временем Миллан заходит проверить их напоследок. Лиэн благодарит его и приглашает сходить вместе на «Мадам Баттерфляй». Но Сезар даёт ей понять, что она — просто клиент, его работа закончена и ему надо идти. Так Лиэн теряет своего единственного доминантного мужчину. У неё остается только Эрик, и она вновь начинает его баловать. В последней сцене они обнимаются, звучит главная тема из фильма «Предзнаменование» и Картман улыбается. Ясно, что теперь всё будет по-прежнему.

Культурные отсылки

Сцена, в которой Картман выходит в коридор и начинает менять внешний вид и биться об стены, — пародия на фильм Кена Рассела «Другие ипостаси». В фильме д-р Джессур (Уильям Хёрт) борется с «измененном состоянии» своего физического бытия. В ходе этой борьбы он неоднократно бросается вперед и назад, между стенами коридора, а его физические формы изменяются. Оба, Картман и д-р Джессур, меняют временами свой обычный цвет кожи на что-то похожее на помехи телевизора, когда тот не принимает сигнал^[1]. Также Эрик играет в приставку Xbox 360. Такая же приставка есть у Стоуна и Паркера^[2].

Отзывы

IGN оценил этот эпизод 8 из 10 баллов, отметив: «Этот эпизод не входит в те потрясающие эпизоды, которые начали сезон, но это было очень веселое шоу, и оно показало Картмана с новой стороны, и что его можно, наконец, заставить подчиниться»^[3]. TV Squad назвал эпизод неплохим и интересным^[4].

Примечания

1. ↑ South Park Studios FAQ (англ.)
2. ↑ South Park Studios FAQ (англ.)
3. ↑ Eric Goldman South Park: «TSST!» Review. IGN (5 мая 2006). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 17 июля 2012.
4. ↑ Adam Finley South Park: TSST!. TV Squad (3 мая 2006). Архивировано из первоисточника 6 августа 2012. Проверено 21 июля 2012.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Цццт

• Цццт  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Сценарий серии «Tsst»