- Нарам-Син (царь Эшнунны)
-
Нарам-Син — царь Эшнунны, правил в первой половине XIX века до н. э.
Список датировочных формул Нарам-Сина [1]
1 a Год, когда Нарам-Син [стал царём]BM[1] 81085mu na-ra-am-30 <lugal>
bГод, когда Нарам-Син взошёл на трон в доме своего отцаBaqir 3mu na-ra-am-{d}en.zu a-na gu-za e2 a-bi-szu i-ru-bu
2 a Год, когда [земля] Ашнаккум была захваченаSimmons rmu asz-na-ak-kum isy-sya-ba-tu
bГод, когда земля Ашнаккум и город Тарнип были захваченыOIP[2] 43 192mu ma-da asz-na-kum u3 tar-ni-ip{ki} ba-an-dab5
3 Год, когда Нарам-Син захватил Каккулатумmu {d}na-ra-am-{d}en.zu kak-ku-la-tim{ki} ba-an-dab5 / isy-ba-tu
4 Год после года, когда он схватил Каккулатумmu us2-sa kak-ku-la-tim{ki} isy-ba-tu
5 a Год драконаBM 29232mu musz-husz
bГод, когда Нарам-Син принёс в ворота двух драконов из красной медиBaqir 5mu <<urudu>> 2 <{urudu}>musz-husz na-ra-am-{d}30 i-na ka2 husz-hi-a u2-sze-ri-bu
cГод, когда Нарам-Син разместил в воротах красных драконовSimmons lmu musz-husz-mesz {d}na-ra-am-{d}en.zu i-na ka2 husz-mesz usz-zi-zu
6 Год, когда Аштабала была захваченаBaqir 8mu asz-ta-ba-la ba-dab5
7 Год, когда Нарам-Син царь побил все таблички [долгов]Simmons omu {d}na-ra-am-{d}en.zu lugal kisz tyup-pa-tim ih-pu-u2
8 a Год, когда Нарам-Син приподнёс в храм Тишпака золотую статую, представляющую егоSimmons mmu alan ku3-sig17 sza {d}na-ra-am-{d}en.zu a-na e2-{d}tiszpak i-ru-bu
bГод золотой статуи, представляющей Нарам-СинаFst Sachs 125mu alan ku3-sig17 sza na-ra-am-{d}en.zu
9 Год, когда Нарам-Син приподнёс [в храм] украшенную непревзойденную колесницуFst Sachs 125mu {d}na-ra-am-{d}en.zu {gisz}gigir ni-ki-il-tim nu-sa2 u2-sze-ri-bu
10 Год, когда [божеств защитников] жизни Нарам-Сина привезли (см. названия годов в Уруке)Baqir 7mu <dingir-lamma> sza3-zi na-ra-am-30 ba-an-ku4
11 a Год, когда две золотые статуи и две серебряные статуи, [представляющих] Нарам-Сина, привезли в храм НиназуSumer 34 133 64mu 2 alan ku3-sig17 u3 2 alan ku3-babbar {d}na-ra-am-{d}en.zu e2-{d}nin-a-zu ba-an-ku4
bГод, когда две золотые статуи и две бронзовые статуи, [представляющих Нарам-Сина, привезли] в храм [Ниназу]Simmons nmu 2 alan ku3-sig17 2 alan zabar a-na e2
Династия Эшнунны Предшественник:
Ипик-Адад IIцарь Эшнунны
первая половина
XIX века до н. э.Преемник:
Ибни-ЭрраПримечания
Литература
- Древний Восток и античность. // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В.В. Эрлихман. — Т. 1.
Категории:- Персоналии по алфавиту
- Цари Эшнунны
Wikimedia Foundation. 2010.