Евроцент

Евроце́нт — разменная денежная единица стран Европейского сообщества (Евросоюза). 1 евро = 100 евроцентам. Выпускаются монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 евроцентов, причём аверсы монет одинакового номинала одинаковы, а реверсы разные в зависимости от страны, выпустившей монету.

Варианты названия

См. также: Linguistic issues concerning the euro (en)

Согласно декларации 2 Постановления Совета Европейского союза № 974/98 от 03.05.1998, официальное наименование разменной денежной единицы евро — «цент» (в частности, для использования во всех официальных текстах). Однако участникам союза не запрещается использовать другие, локальные наименования^[1]. Название «евроцент» (англ. , нем. , фр.  и итал. Euro + Cent — евро + цент) часто употребляется для отличия этой разменной денежной единицы от других разновидностей цента^[2].

Всего 23 официальных языка. Всего 27 членов Евросоюза (выделены полужирным, зависимые территории — курсивом). Члены еврозоны подчёркнуты.

Язык	Код языка в стандарте ISO 639-1	Государства и территории Евросоюза и еврозоны	Официальные наименования денежных единиц		Дополнительные наименования разменной единицы
			Евро	Цент	Евроцент	Русский эквивалент
Официальные языки Евросоюза и стран еврозоны
Английский язык	en	Великобритания  Ирландия  Мальта	Euro	Cent	—	—
Греческий язык	el	Греция  Кипр	Ευρώ	Λεπτό (Греция) Σεντ (Кипр[источник не указан 116 дней])	Λεπτό (Греция) ? (Кипр)	Лепта —
Ирландский язык	ga	Великобритания  Ирландия	Euro	Cent	Centanna	? (цент)
Испанский язык	es	Андорра  Испания	Euro	Cent	Céntimo	Сентимо
Итальянский язык	it	Ватикан  Италия  Сан-Марино	Euro	Cent	Centesimo, eurocent	Чентезимо, евроцент
Мальтийский язык	mt	Мальта	Ewro	Cent	Ċenteżmu	Чентезимо (цент)
Немецкий язык	de	Австрия  Бельгия  Германия  Люксембург	Euro	Cent	—	—
Нидерландский язык	nl	Бельгия  Нидерланды	Euro	Cent	—	—
Португальский язык	pt	Португалия	Euro	Cent	Cêntimo, eurocêntimo	Сентимо, евросентимо
Словацкий язык	sk	Словакия	Euro	Cent	—	—
Словенский язык	sl	Словения	Evro	Cent	—	—
Финский язык	fi	Финляндия	Euro	Sentti	—	—
Французский язык	fr	Андорра  Бельгия  Гваделупа  Гвиана  Люксембург  Майотта  Мартиника  Монако  Реюньон Сен-Бартелеми  Сен-Мартен  Сен-Пьер и Микелон  Франция ФЮАТ	Euro	Cent	Centime, eurocentime	Сантим, евросантим
Шведский язык	sv	Аландские острова  Финляндия	Euro, euron	Cent	Centen	? (цент)
Эстонский язык	et	Эстония	Euro	Sent	—	—
Прочие официальные языки Евросоюза
Болгарский язык	bg	Болгария
Венгерский язык	hu	Венгрия
Датский язык	da	Дания
Латышский язык	lv	Латвия	Euro	Cents	Eurocents
Литовский язык	lt	Литва
Польский язык	pl	Польша
Румынский язык	ro	Румыния
Чешский язык	cs	Чехия
Прочие языки стран еврозоны
Баскский язык	eu	Испания	Euro[источник не указан 116 дней]	Cent[источник не указан 116 дней]	Céntimo[источник не указан 116 дней]	Сентимо
Бретонский язык	br	Франция	Euro[источник не указан 116 дней]	Sent[источник не указан 116 дней]	Liard[источник не указан 116 дней]	Лиард
Галисийский язык	gl	Испания	Euro[источник не указан 116 дней]	?	Céntimo[источник не указан 116 дней]	Сентимо
Каталанский язык	ca	Андорра  Испания	Euro[источник не указан 116 дней]	?	Cèntim[источник не указан 116 дней]	Сантим
Латинский язык	la	Ватикан	Euro[источник не указан 116 дней]	?	Сentesimi[источник не указан 116 дней]	Чентезимо
Люксембургский язык	lb	Люксембург	Euro[источник не указан 116 дней]	Cent[источник не указан 116 дней]	?	—
Мирандский язык	mwl (код ISO 639-2)	Португалия	Ouro[источник не указан 116 дней]	?	Céntimo, centabo[источник не указан 116 дней]	Сентимо, сентаво
Окситанский язык	oc	Испания	Èuro[источник не указан 116 дней]	Cent[источник не указан 116 дней]	Centim[источник не указан 116 дней]	Сантим
Русский язык	ru	Латвия  Литва  Румыния  Эстония	Евро	Цент[источник не указан 116 дней]	Евроцент	Евроцент
Сербский язык	sr	Черногория	Евро, evro[источник не указан 116 дней]	Цент, cent[источник не указан 116 дней]	?	—
Турецкий язык	tr	Кипр	Euro, avro[источник не указан 116 дней]	Sent[источник не указан 116 дней]	?	—
Фризский язык	fy	Нидерланды	Euro, jero[источник не указан 116 дней]	Sint, sänt[источник не указан 116 дней]	?	—
Черногорский язык ?	me	Черногория	?	?	?	—

Примечания

1. ↑ ISG, 2012, The euro and the cent (7.3.1)
2. ↑ Грамота.ру, 2000—12, «Евроцент»

Источники

• Interinstitutional style guide. — (Paper/PDF — 2011 edition; Web-cite (last updated) — 23.07.2012). — European Union, 2012. — ISBN 978-92-78-40701-8
• Грамота.ру. Справочно-информационный портал. — Электронное издание. — Грамота.ру, 2000—12.

См. также

• Цент
• Евро