Интернационализм или русификация?

Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию. Не снимайте пометку о выставлении на удаление до окончания обсуждения. Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), журналы, удалить.

«Интернационализм или русификация?» (укр. Інтернаціоналізм чи русифікація?) — книга советского украинского диссидента Ивана Дзюбы, напечатанная в сентябре—декабре 1965 года и посвящённая критике русификации Украины.

История написания

Поводом для написания этого труда стали массовые аресты представителей украинской интеллигенции: в августе—сентябре в Киеве, Львове, Луцке, Ивано-Франковске и Тернополе были арестованы около 30 молодых украинских интеллигентов, обвинённых в антисоветской деятельности. 4 сентября в Киеве во время премьеры фильма «Тени забытых предков» поэт Василий Стус и писатель Иван Дзюба обратились с призывом освободить арестованных интеллигентов. В декабре месяце Дзюба отправил свою работу первому секретарю ЦК КПУ Петру Шелесту как приложение к письму, ещё одно письмо с книгой было отправлено Владимиру Щербицкому. Русский перевод был отправлен руководству КПСС.

Содержание

В этом трактате Иван Дзюба с позиции марксизма проанализировал национально-культурную политику советской власти в УССР. По мнению Ивана Дзюбы, только в первые годы существования СССР советская власть активно поддерживала развитие украинского языка и украиноязычной литературы на территории СССР, а после прихода к власти И. С. Сталина власть отказалась от украинизации и начала русификацию страны. Аргументацию автор построил на цитатах из произведений В. И. Ленина и партийных документов 1920-х годов. По мнению Дзюбы, руководство должно было немедленно вернуться к ленинским принципам национальной политики, а текущая политика противоречила интересам украинского населения.

Издание книги

Книга изначально издавалась подпольно, а в феврале 1968 года текст частично был опубликован в журнале «Современность». Книгу тайно переводили на английский, русский, китайский, французский и итальянский языки, издавая её без разрешения и ведома автора. Только в 1990 году в УССР полный текст был опубликован в журнале «Отчизна» (укр. «Вітчизна»), а в 1998 году книгу впервые официально напечатали на Украине.

Реакция властей

Партия раскритиковала труд Дзюбы и запретила его печатать, внеся книгу в список запрещённой литературы. Хранение дома или даже чтение книги было признано административным правонарушением. В 1966 году Дзюбу вызвали в ЦК и предложили написать прокоммунистическое произведение, что сняло бы обвинения в антисоветской деятельности с писателя, но Дзюба отказался. И всё же Дзюбу не преследовали вплоть до 1969 года, поскольку он не выступал с критикой против советской власти как таковой (только по отдельным пунктам).

См. также

• Русификация Украины
• К вопросу о национальной политике

Ссылки

• Дзюба І. М. Інтернаціоналізм чи русифікація? Переднє слово  (укр.)
• Текст книги