- Небеса обетованные (Сверхъестественное)
-
Небеса обетованные
Houses of the Holy
Номер эпизода 2 сезон, 13 эпизод Место действия Провиденс (Род-Айленд) Сверхъестественное дух Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 1 февраля, 2007 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Ночной оборотень» «Рождённый под дурным знаком» Список эпизодов Небеса обетованные (англ. Houses of the Holy) — тринадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Дэнис Арндт — отец Рейнольдс
- Дэвид Монахан — отец Грегори
Сюжет
Сэм и Дин расследуют убийства в Провиденсе (штат Род-Айленд), совершённые на религиозной почве. Убийцы — проститутка и алкоголик — утверждают, что им явился ангел и приказал убить названных им людей. Они пошли на убийства, веря, что искупят свои грехи, исполнив божью волю.
Сэм разговаривает с Глорией, проституткой, которая сообщает ему, что убитый ею мужчина виновен в «глубочайших преступлениях». Сэм возвращается в номер отеля, где после своего неудачного участия в ограблении банка в прошлом эпизоде отсиживается Дин. Сэм рассказывает брату историю Глории про ангела, но Дин настроен весьма скептически, считая, что ангелов не существует, и Глория просто помешанная. Тем не менее, братья отправляются к дому жертвы Глории и обнаруживают в подвале дома зарытый скелет. Находка заставляет их предположить, что кем бы ни был этот «ангел», он точно знал, о чём говорит, указав Глории жертву.
Вскоре происходит ещё одно убийство. Убит мужчина, который, как выясняют Винчестеры, мог причинить вред маленькой девочке.
Сопоставив информацию об убийцах и их жертвах, Сэм и Дин обнаруживают, что все они были прихожанами католической церкви неподалёку. Братья встречаются с отцом Рейнольдсом и выясняют, что убийства начались после смерти отца Томаса Грегори, убитого случайно во время ограбления два месяца назад. На стене церкви братья обращают внимание на икону, на которой изображён Архангел Михаил с занесённым мечом. Сэм замечает, что на рождественских открытках ангелов изображают совсем не так.
Всё ещё находясь в церкви, Винчестеры обсуждают полученные сведения. Дин уверен, что «ангел» — не нашедший покоя дух отца Грегори, но Сэм настойчиво утверждает, что это посланник божий. Дин удивляется, с каких это пор Сэм стал таким верующим, и усмехается, что не хватало ещё, чтобы тот начал молиться. Сэм отвечает, что он молится уже давно, и Дин замолкает, немного удивлённый, что, оказывается, знает о своём брате не всё.
Братья решают осмотреть могилу отца Грегори, но тут Сэму является «ангел» и возлагает на него миссию убить человека. Пока Сэм ожидает «знака свыше», Дин предлагает провести спиритический сеанс и вызвать дух отца Грегори, рассудив, что если это на самом деле дух, то он явится, а если это всё же ангел, то ничего не произойдёт. В то время как Винчестеры приобретают всё необходимое для спиритического сеанса, Сэм вдруг видит свою жертву, освещённую ярким светом, и понимает, что это «знак». Не давая Сэму натворить глупостей, Дин заставляет брата вернуться в церковь и провести сеанс, в то время как он на машине проследит за жертвой.
Следуя за мужчиной, Дин видит, что тот не делает ничего противозаконного, а собирается на свидание, посадив девушку в свою машину. Дин следует за ними, но, завернув за угол, он теряет машину из вида.
В церкви Сэм производит ритуал и произносит заклинания рядом с могилой отца Грегори, когда неожиданно появляется отец Рейнольдс и осведомляется, что тот делает. В то время как священник приказывает Сэму уйти, появляется призрак отца Грегори. Дух говорит, что он верил, что стал ангелом, поэтому решил нести людям слово божье и исполнять волю Господа. Отец Рейнольдс возражает Грегори, что люди не могут стать ангелами, и он не имел права заставлять людей убивать. Убийство человека, неважно, насколько он плохой, противоречит основной заповеди Господа — «не убий». Грегори признаёт, что он не ангел, а всего лишь дух. Отец Рейнольдс проводит обряд, чтобы упокоить душу Грегори, и его призрак исчезает.
Тем временем, машина «жертвы» Сэма останавливается, и мужчина угрожает женщине ножом. Появляется Дин, разбивает окно и вытаскивает парня из машины. Пока Дин выясняет у женщины, всё ли с ней в порядке, парень садится за руль и уезжает. Дин спешит за ним в погоню. На перекрёстке пикап, везущий длинные металлические трубы, резко сворачивает, чтобы избежать столкновения с другой машиной. Одна из труб срывается с крыши пикапа, пролетает сквозь лобовое стекло «жертвы» Сэма и пронзает его прямо в сердце. Дин шокирован представшей ему картиной, так напоминающей икону Архангела Михаила, разящего зло.
Позже, сидя в номере, Сэм признаётся брату, что был не прав. Это был не ангел, а дух отца Грегори. Просто Сэм очень хотел верить, что существует какая-то высшая сила, добро, которые оберегают их и смогут спасти Сэма от его судьбы. Однако теперь Сэм понимает, что всё обстоит не так, и они с братом совершенно одни в этом огромном мире, полном зла. Правда, Дин уже не так категоричен в отношении религии, считая, что гибель того парня — проявление воли Господа.
Саундтрек
- Knockin' on Heaven's Door — Боб Дилан
- Down on Love — Джейми Данлап
Интересные факты
- Эпизод носит название альбома британской рок-группы Led Zeppelin.
- Эпизод противоречит содержанию эпизода «Шоссе 666», где было доказано, что дух или призрак не может войти в церковь, в то время как в эпизоде «Небеса обетованные» дух отца Грегори находился в церкви.
- Статуя ангела в церкви (в том эпизоде, когда Сэму является «ангел») точно такая же, как статуя из Монастыря Святой Марии из 22 серии 4-го сезона.
Ссылки
- Эпизод «Небеса обетованные» на сайте TV.com (англ.)
- Кадры из эпизода «Небеса обетованные» на сайте Supernatural.tv
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
