- С Земли на Луну (роман)
-
С Земли на Луну (роман)
С Земли на Луну De la Terre à la Lune 
Автор: Жюль Верн Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: французский Оригинал издан: 1865 Переводчик: Марко Вовчок Электронная версия «С Земли на Луну» (1865) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, о первом путешествии человека на Луну в описании близком к современной традиции фантастики.
Содержание
Сюжет
События романа происходят сразу после гражданской войны в США то есть примерно в 1860 годах. После окончания войны в Балтиморе (США) организован Пушечный клуб. Его основатель Импи Барбикен загорелся идеей создать пушку [1], снаряд которой мог бы после выстрела достигнуть Луны. Предварительные расчеты показали, что технология того времени вполне позволяла построить такое орудие. Барбикену удается привлечь внимание всего мира и собрать около 5.5 млн долларов на масштабный проект. Разработка исполинской пушки Колумбиады началась. Поскольку отлить такой ствол не представлялось возможным, в его качестве создатели решили использовать шахту в земле глубиной 900 футов (274 метра) с чугунными стенками диаметром 60 футов (18.3 метра), Вторую космическую скорость снаряду должен был придать заряд пироксилина общим весом 400 тысяч фунтов (180 тонн)
Первоначально планировалось, что необитаемый шарообразный снаряд из сплава алюминия достигнув поверхности Луны мог привлечь внимание её возможных обитателей. Однако далее планы основателей проекта «Колумбиада» изменились. Французский путешественник Мишель Ардан предложил в качестве снаряда пушки изготовить полый металлический цилиндр заостренный с одной стороны и сам вызвался полететь внутри него. В итоге было принято решение подготовить вагон-снаряд для команды из 3 человек.
Первыми космическими путешественниками стали
- Капитан Николь – американец
- Импи Барбикен - американец
- Мишель Ардан – француз
Выстрел произошёл согласно намеченному плану и вагон-снаряд, унося первых космонавтов, отправился к Луне. Их дальнейшая судьба описана в продолжении романа «Вокруг Луны» (1869).
Критика
Книга написана в обычной для французской классической повествовательной традиции манере с обстоятельным описанием множества мелких деталей. Эти особенности делают роман схожим с современной научно-популярной литературой. Несмотря на то, что расчеты для книги Верна подготовил известный французский математик Анри Гарсэ [2] в XX и XXI веке техническая сторона романа вызывает улыбку.
- Прежде всего начальное ускорение при выстреле из орудия должно было в сотые доли секунды уничтожить людей на борту снаряда несмотря на предусмотренный автором водяной амортизатор.
- Пироксилин выбранный автором в качестве заряда для пушки, по оценкам современных ученых, не способен придать снаряду начальную скорость выше 4 км в сек. [3] тогда как для преодоления притяжения Земли необходимо достигнуть 2-й космической скорости 11.2 км в сек. Кстати в романе приведена совершенно верная оценка скорости в 12,000 ярдов в сек.
- Далее автор не учёл сопротивление воздуха при преодолении земной атмосферы. Снаряд сильно бы перегрелся и, не преодолев атмосферу, упал бы неподалёку от старта.
Обстоятельную научную критику романа можно обнаружить например в книге Якова Перельмана «Занимательная физика» .
Подготовка «Вагон-снаряда». Иллюстрация издания 1872 года
Предсказания
- Верн предусмотрел для своих героев аппарат на основе хлорноватокислого калия и едкого натра, для регенерации воздуха, которым должны были дышать путешественники. Описание прибора весьма наивно, но сама идея правильна.
- Использование алюминия в качестве основного металла для постройки вагона-снаряда. Несмотря на высокую стоимость алюминия в XIX веке, тем самым предугадано его будущее широкое применение для нужд аэрокосмической индустрии.
Влияние
В отличие от предшественников: Сирано де Бержерака и Эдгара По герои которых попадали на Луну сказочным образом, Жюль Верн впервые глубоко и серьёзно использовал современные для него научные знания для создания сюжета книги. [4] Книга Верна уже при его жизни пользовалась огромной популярностью и в особенности у детей. Уже в 1870 году роман был переведен на английский язык. По признанию многих критиков она стала правозвестницей нового жанра в мировой литературе — научной фантастики [5] [6]. Значительное количество предсказаний автора обеспечили ей долгую историю, несмотря на наивность стиля и огрехи в технических деталях. Ближайшим последователем Верна, развившим тему путешествия на Луну, стал Герберт Джордж Уэллс в романе «Первые люди на Луне».
Экранизации
Путешествие на Луну (1902)
Сноски
- ↑ с учетом того что орудие в романе должно было стрелять вертикально вверх правильнее было бы ее назвать мортирой
- ↑ http://jv.gilead.org.il/FAQ/index.ru.html
- ↑ http://www.artilleria.narod.ru/glava07.htm#039
- ↑ Эдгар Аллан По «Ганс Пфааль» , Сирано де Бержерак «Иной Свет, или Государства и империи Луны». http://www.rtc.ru/encyk/bibl/golovanov/doroga/05.html
- ↑ http://www.foxdesign.ru/aphorism/biography/verne.html
- ↑ http://encarta.msn.com/encyclopedia_761576584/Jules_Verne.html
- _
Wikimedia Foundation. 2010.
