Луба (язык)

Луба (язык)
Чилуба
Страны:

Конго (ДР)
Регионы:

Восточный Касаи и Западный Касаи
Официальный статус:

нет
Регулирующая организация:

нет
Общее число говорящих:

7,5 млн.
Классификация
Категория:

Языки Африки

Нигеро-конголезская макросемья

Бенуэ-конголезская семья
Бантоидная ветвь
Группа банту
Зона L
Группа луба
Письменность:

латиница
Языковые коды
ISO 639-2:

lua
ISO 639-3:

lua
См. также: Проект:Лингвистика
У этого термина существуют и другие значения, см. Луба.

Луба (чилуба, луба-лулуа, луба-касаи, западный луба) — один из языков народа луба, относится к языкам банту. Распространён в Демократической республике Конго, прежде всего в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, в качестве лингва франка также в провинциях Санкуру, Ломами и Верхнее Ломами.

По классификации М. Гасри (1948, 1967-71), относится к зоне L (индекс L.31), куда входят также остальные языки народа луба (группа L30).

Содержание

Диалекты

Существует значительная диалектная разница между западными (провинции Касаи и Лулуа) и восточными диалектами (провинции Восточное Касаи и Ломами).

Грамматика

Луба испытывает большое влияние суахили.

Фонология

В луба имеются открытые гласные /ε, ɔ/, редкие в языках банту. В луба имеются низкий, высокий и средний тоны, которые несут лексическую и грамматическую нагрузку.

В консонантизме характерно наличие широкого класса сибилянтов (s, z/dz, š, ž/ǯ).

Письменность

Письменность на основе латиницы, возникла в начале XX века.

Интересные факты

Согласно публикации британской компании Today’s Translations в июне 2004 г. (автор — Юрга Жилинскене), в данном языке существует самое труднопереводимое слово в мире ilunga, что якобы означает: «человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз».[1][2] Данное слово является распространённым личным именем. С другой стороны, данное утверждение Ю. Жилинскене другие источники не подтверждают.

Примечания

  1. ↑ BBC News: Congo word «most untranslatable»
  2. ↑ Today Translations — with the survey result

Литература

  • Avermaet E. Dictionnaire kiluba-français. Tervuren, 1954.
  • Clercq A. Dictionnaire tshiluba-français. Kinshasa, 1960.
  • Clercq A. Grammaire de la langue luba. Bruxelles, 1903.
  • Clercq A., Burssens A. Langage luba. «Kongo-Oversee», XII—XIII, 1946-47.
  • Coupez A. Études sur la langue luba. Musée Royal du Congo Belge. Tervuren, 1954.
  • Kuperus J., Mpungawa Ilunga. Locative Markers in Luba. Tervuren, 1990.
  • Weier H.-I. Tonrelationen in Luba-Sprichwörtern. Köln, 1992.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Луба (язык)" в других словарях:

  • ЛУБА (язык) — ЛУБА, язык народа луба. Относится к языку банту (см. БАНТУ ЯЗЫКИ). Письменность на основе латинского алфавита …   Энциклопедический словарь

  • ЛУБА (народ) — ЛУБА (балуба), народ в Конго (Заире) (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба (см. ЛУБА (язык)). Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и… …   Энциклопедический словарь

  • Луба — Луба  язык группы банту; Луба  народ проживающий в Демократической Республике Конго; Луба  империя в Африке в XVI XIX веках; Луба  город в Экваториальной Гвинее, в южной части острова Биоко. См. также Луба, Альфонс французский …   Википедия

  • ЛУБА — язык народа луба. Относится к языку банту. Письменность на основе латинского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • Луба (народ) — Луба Самоназвание baluba Совреме …   Википедия

  • луба — I (балуба), народ группы банту в Демократической Республике Конго (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1995). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты… …   Энциклопедический словарь

  • ЛУБА — (балуба) народ в Заире (7,1 млн. человек). Живут также на севере Замбии, в Танзании и Руанде. Общая численность 7,15 млн. человек (1992). Язык луба. Верующие в основном католики, есть мусульмане сунниты и приверженцы традиционных верований …   Большой Энциклопедический словарь

  • язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык …   Словарь синонимов

  • луба — сущ., кол во синонимов: 2 • народ (200) • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Луба —         язык народа Балуба, относящийся к семье языков Банту. Распространён в центральных и южных районах Республики Заир. Число говорящих на Л. около 3,2 млн. человек (1970, оценка). Насчитывает более 20 диалектов (основные лулуа, санга, каонде …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»