- Не в Портленде («Остаться в живых»)
-
Не в Портленде англ. Not in Portland
Серия телесериала «Остаться в живых»Номер серии Сезон 3
Эпизод 7Режиссёр Автор сценария Адам Горовиц
Воспоминания героя День на острове 73
Премьера Хронология ← Ранее Далее → «Я согласна» «Вспышки перед глазами» Список эпизодов Не в Портленде (англ. Not in Portland) — седьмая серия третьего сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Джульет Бёрк. Впервые за сериал центральным персонажем стал другой, и во второй раз им стал не выживший в авиакатастрофе.
Сюжет
Воспоминания
Джульет работает специалистом по бесплодию в клинике в Майами. Она посещает свою сестру, которая больна раком. но хочет забеременеть, и в коридоре проходит мимо Итана Рома. Он говорит привет, но Джульета его не знает. Она будит Рэйчел и делает ей укол. У Рэйчел выпали волосы после химиотерапии. Джульетта говорит Рэйчел, что это можно прекратить, если она захочет. Рэйчел обеспокоена тем, что об этом может узнать бывший муж Джулии Эдмунд Бёрк, который возглавляет исследовательскую лабораторию. Эдмунд сталкивается с Джульет. Он знает, что она ворует сыворотку для эксперимента над своей сестрой. Если она не позволит ему участвовать в этом, то он сдаст её начальству. У Джульет собеседование с Ричардом Алпертом из института бионаук Митилиос. Он говорит Джульет, что Митилиос находится в Орегоне, недалеко от Портленда, и что у них частное финансирование. Джульетта не понимает, зачем она им нужна. Он показывает ей узи женщины, чья матка указывает, что ей уже 70, но Алперт говорит, что ей всего 26. Джульет хочет знать, что произошло. Алперт говорит, что если она будет работать с ними, то у неё будет полная свобода и деньги, чтобы это выяснить. Но она отказывается, так как её бывший муж не позволит ей этого сделать. Алперт настаивает, что должно быть что-то, что они могут сделать. В отчаянии Джулия говорит, что разве что его собъёт автобус. Смущённая и готовая заплакать, Джульет говорит, что она не лидер, а размазня. Рэйчел говорит Джульет об успехе — она беременна. Джулия уходит и рассказывает это Эдмунду, но с оговоркой, что ей не нужна огласка. Эдмунд начинает возражать, но его сбивает автобус! Джульет отправляет в морг для опознания тела. Затем появляется Алперт и Итан, чтобы выразить их соболезнования. Джульет вспоминает, что на собеседовании она сказала, что хотела бы, чтобы его сбил автобус. Алперт говорит, что это глупость, но напоминает, что предложение ещё в силе. Оно только на 6 месяцев. Джулия вернётся ещё до родов Рэйчел. Джульет удивлена, что они знают о её сестре. Алперт отвечает, что они очень тщательно исследуют претендентов. Джульет хочет взять сестру с собой, но он говорит, что она не сможет получить должного ухода. Но Джульет говорит, что в Портленде полно клиник, на что Алперт отвечает, что это не совсем в Портленде.
События
Сойер избивает Пикета и второго другого, забирает оружие и запирает их в клетке. Они с Кейт бегут. Джульет приказывает Ивану вернуть их обратно и убить, если понадобится. Джек предупреждает её, что позволит Бэну умереть. Он говорит Тому, что она просила его убить Бэна. Джульет отрицает это. Том приказывает ей выйти из комнаты. Кейт и Сойер добираются до берега и понимают, что им нужна лодка. Убегая от Пикета, Джейсона и Ивана и отстреливаясь от них, они бегут в джунгли, где встречают Алекс, которая прячет их в замаскированной яме. Она говорит, что у неё есть лодка и они смогут ей воспользоваться, если спасут её друга Карла. Том предупреждает Джека, что если умрёт Бэн, то он тоже умрёт. Внезапно Бэн их прерывает — он в сознании и всё слышал. Он хочет поговорить с Джульет наедине. После их разговора Джулия говорит Джеку, что если он завершит операцию и спасёт Бена, то она поможет Кейт и Сойеру сбежать. Алекс ведёт Кейт и Сойера к зданию, где держат Карла. Они обманом разоружают охранника и попадают внутрь. Они находят Карла в комнате 23, где он привязан к креслу с четырьмя капельницами и вынужден смотреть фильм. Картинки гипнозизируют его, а из динамиков раздаётся громкая музыка. Они освобождают его и направляются к лодке Алекс. Джек продолжает операцию. Он спрашивает, что, если они могут выбраться с острова, почему они просто не отвезли Бена в больницу. Том начинает говорить про фиолетовое небо, которое повредило связь, но Джек случайно задевает артерию Бена. Алекс приводит Кейт, Сойера и Карла к лодке. Внезапно из джунглей выбегает Пикет и он готов выстрелить в Сойера, но его окликает Джульет и убивает его из пистолета. Джулия говорит, что они все свободны, кроме Алекс. Алекс прощается с Карлом. Джульет даёт Кейт рацию. Кейт пересказывает Джеку историю, чтобы доказать, что они в безопасности. Джек требует, чтобы Кейт пообещала ему, что они никогда за ним не вернутся. После чего Кейт, Сойер и Карл уплывают. Джек с помощью Тома останавливает кровотечение и спасает Бена. Джульет возвращается, и Джек спрашивает её, что ей сказал Бен. Джулиет отвечает, что она на острове уже 3 года, 2 месяца и 28 дней. Бен пообещал ей, что если она сохранит ему жизнь, то он наконец-то отпустит её домой.
Wikimedia Foundation. 2010.
