Сусуватари

Кадр из фильма Унесённые призраками. Перевоплощённый Боо среди сусуватари

Сусуватари (яп. 煤渡り^?, букв. «странствующая сажа») — «пыльные зайчики» или «духи сажи», герои анимационных фильмов Хаяо Миядзаки, впервые появившиеся в аниме «Мой сосед Тоторо» — пугливые, робкие создания, которые живут в заброшенных домах и покрывают их пылью и сажей. Это маленькие, черные, пушистые как мех комочки сажи с любопытными глазами. В другом фильме Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками» сусуватари (в русском дубляже названные «угольками») показаны в качестве рабочих в котельной Дедушки Камадзи. Они движутся, паря над поверхностью, но могут произвольно отращивать тонкие ножки и ручки для выполнения возложенных на них заданий. Кроме того, они могут поднимать объекты во много раз тяжелее своего собственного веса. Сусуватари издают писклявые звуки, когда чем-то восхищены, и распадаются в сажу, если их раздавить.

В аниме «Мой сосед Тоторо» дом, в который въезжают главные герои, полон сусуватари, которые сначала опознаются отцом семейства как Маккуро Куросуке («чёрные чернушки») — оптическая иллюзия, вызванная быстрым переходом в тёмное окружение из светлого. Семья вытесняет сусуватари из дома, и они вынуждены переселиться в другое заброшенное место.

В «Унесённых призраками» главная героиня Сэн (Тихиро) подружилась с сусуватари, помогая им носить уголь. Дедушка Камадзи говорит, что если сусуватари не будут работать, то их чары рассеются и они снова превратятся в сажу. Другой персонаж, девушка Рин, кормит сусуватари подобно тому, как кормят цыплят, разбрасывая горсти японских конфет компэйто на пол.

Литература

• Хаяо Миядзаки, Юдзи Оники: Spirited Away. Viz Communications, San Francisco 2003, ISBN 1-56931-794-1
• Хаяо Миядзаки: My neighbour Totoro. Viz Communications, San Francisco 2005, ISBN 1-59116-699-3
• Julien R. Fielding: Discovering world religions at twenty-four frames per second. Scarecrow Press, 2008, ISBN 0-8108-5996-3, page 317.
• Patrick Drazen: A Gathering of Spirits: Japan’s Ghost Story Tradition: from Folklore and Kabuki to Anime and Manga. iUniverse, New York 2011, ISBN 1-4620-2942-6, page 144.
• Аюми Судзуки: Animating the chaos: Contemporary Japanese anime, cinema, and postmodernity. ProQuest, Carbondale 2008, ISBN 0-549-60505-3, page 14.

См. также

• Мультфильм «Мой сосед Тоторо»
• Мультфильм «Унесённые призраками»
• Хаяо Миядзаки — режиссер анимационных фильмов
• Студия Гибли — студия анимационных фильмов