- Andante
-
Andante, Andante
«Andante, Andante» Сингл ABBA
c альбома «Super Trouper»Сторона «А» Andante, Andante (на испанском)
Сторона «Б» The Piper (Аргентина)
Felicidad (Сальвадор)Выпущен февраль 1981
Формат Записан Жанр Композитор Длительность 4:40
Лейбл Продюсер Бенни Андерссон
Бьорн Ульвеус
Майкл ТретовАвторы песни Budy McCluskey, Mary McCluskey[2];
Бенни Андерссон
Бьорн Ульвеус[1]Хронология синглов ABBA Our Last Summer
(1980)«Andante, Andante»
(1981)Slipping Through My Fingers
(1981)«Andante, Andante» (анда́нте, анда́нте; рабочее название: Hold Me Close[3][4]) — песня шведской группы ABBA. Ведущий вокал принадлежит Фриде. Композиция была записана в двух версиях: англоязычная стала четвёртым треком, включённым на международную версию альбома Super Trouper, а испаноязычная к тому же вышла как сингл в Сальвадоре и Аргентине.
Содержание
Сингл
Музыка к песне была написана, как обычно, Андерссоном и Ульвеусом, текст на испанском — Mary и Buddy McCluskey. Запись трека началась в октябре 1980 года[5] на студии Polar Music, причём уже после того, как была закончена работа над англоязычной версией. Песня исполняется от лица женщины, которая говорит своему партнёру, что им необходимо быть вместе и идти дальше по жизни. В латиноамериканской версии альбома Super Trouper песня была первой по счёту, на альбоме ABBA Oro — 12-й.
Песне не удалось попасть в чарты, скорее всего, из-за ограниченной географии релиза — всего две страны[6] .
Англоязычная версия
Оригинальная — англоязычная — версия «Andante, Andante», полностью написанная Бьорном и Бенни, была записана 9 апреля 1980 года[3]. Сюжет песни идентичен.
Оставшись сугубо альбомным треком, песня не вышла как сингл, не считая того обстоятельства, что она послужила стороной «Б» для «Happy New Year» в Португалии.
Сторона «Б»
- В Аргентине — «The Piper» (дорожка № 8 с Super Trouper).
- В Сальвадоре — «Felicidad» (дорожка № 11 альбома ABBA Oro).
Примечания
- ↑ 1 2 Для англоязычной версии
- ↑ 1 2 Для испаноязычной версии
- ↑ 1 2 ABBA-World.net, Everything ABBA (англ.). — Recording commenced 9 April 1980. Проверено 21 марта 2010.
- ↑ ABBA-World.net, Everything ABBA (англ.). — Working title of Andante, Andante.. Проверено 21 марта 2010.
- ↑ ABBA-World.net, Everything ABBA (англ.). — Recording commenced October 1980. Previously recorded in English.. Проверено 21 марта 2010.
- ↑ ABBA - The Worldwide Chart Lists (исп.).(недоступная ссылка)
Wikimedia Foundation. 2010.
andante — [ ɑ̃dɑ̃t; andante ] adv. et n. m. • 1710; mot it. « allant », de andare ♦ Adv. Mus. Indication de tempo désignant un mouvement modéré, assez lent, intermédiaire entre l adagio et l allegro. ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Des andantes. ●… … Encyclopédie Universelle
andante — ANDÁNTE adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu o mişcare rară, liniştită. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală concepută în această mişcare. – cuv. it. Trimis de Alex, 21.01.2003. Sursa: DEX 98 andánte… … Dicționar Român
andante — Ptkl (Tempobezeichnung der Musik) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. andante, dem Partizip zu it. andare gehen , also eigentlich gehend, im Schritt . Ebenso nndl. andante, ne. andante, nfrz. andante, nschw. andante,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Andante — An*dan te, a. [It. andante, p. pr. of andare to go.] (Mus.) Moving moderately slow, but distinct and flowing; quicker than larghetto, and slower than allegretto. n. A movement or piece in andante time. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Andante — Saltar a navegación, búsqueda Este término viene del verbo italiano andare (andar o, en sentido más estricto, ir). En música, este término indica un tempo de entre 76 y 108 ppm (pulsos por minuto), entre adagio y moderado. En el periodo romántico … Wikipedia Español
andanté — ANDANTÉ. Terme de Musique pris de l Italien. Il se met à la tête d un air, pour marquer que cet air doit être joué d un mouvement modéré, ni trop vîte, ni trop lentement. Il ne s emploie que substantivement, en parlant De l air même. Jouer un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
andante — s. m. [Música] Trecho musical que nem deve ser executado muito depressa nem muito devagar. ‣ Etimologia: italiano andante andante adj. 2 g. 1. Que anda. 2. Que corre mundo. 3. [Heráldica] Que está em atitude de andar. • adj. 2 g. s. 2 g.… … Dicionário da Língua Portuguesa
andante — andante[b] (II)[/b] (izg. andȃnte) m <G andȁntea> DEFINICIJA glazb. polagan stavak ETIMOLOGIJA vidi andante[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
andante — »mäßig langsam«: Das Wort wurde als musikalische Tempobezeichnung im 18. Jh. aus gleichbed. it. andante (eigentlich »gehend«) übernommen. Das zugrunde liegende Verb it. andare »gehen« beruht auf vlat. ambitare, einer Intensivbildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Andante — »mäßig langsam«: Das Wort wurde als musikalische Tempobezeichnung im 18. Jh. aus gleichbed. it. andante (eigentlich »gehend«) übernommen. Das zugrunde liegende Verb it. andare »gehen« beruht auf vlat. ambitare, einer Intensivbildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch