Путешествие на доисторическую планету

Путешествие на доисторическую планету
Voyage to the Prehistoric Planet
Жанр	фантастика
Режиссёр	Павел Клушанцев (автор оригинального фильма, в титрах не указан) Кёртис Харрингтон
Продюсер	Джордж Эдвардс Роджер Корман Стефани Ротман
Автор сценария	Кёртис Харрингтон
В главных ролях	Бэзил Рэтбоун Фэйт Домерг Геннадий Вернов (из оригинального фильма, в титрах не указан) Георгий Жжёнов (из оригинального фильма, в титрах не указан)
Оператор	Аркадий Климов (из оригинального фильма) Вилис Лапениекс
Композитор	Рональд Штейн
Кинокомпания	Roger Corman Productions (в титрах не указана)
Длительность	78 мин.
Страна	США  СССР
Год	1965
IMDb	ID 0059887
Выход фильма «Путешествие на доисторическую планету» (оригинальное название — Voyage to the Prehistoric Planet)

«Путешествие на доисторическую планету» (англ. Voyage to the Prehistoric Planet) — американский фантастический фильм 1965 года, грубая переделка советского фильма 1961 года «Планета бурь». Лента находится в общественном достоянии в США.

О фильме

В 1961 году в СССР вышел в прокат один из первых советских фантастических фильмов о космическом путешествии — «Планета бурь». Фильм был сделан с использованием уникальных технологий комбинированной съёмки, намного опережавших существовавшие в те времена зарубежные аналоги. На родине особой славы фильм не снискал, но был выкуплен 28-ю странами, в том числе и США, где был перемонтирован студией «Америкэн Интернешнэл» («Roger Corman Productions») Роджера Кормана с изъятием ряда эпизодов и добавлением новых и в таком виде выпущен в американский прокат под названием «Путешествие на доисторическую планету». Никаких упоминаний о том, что это кинопродукция из СССР, не было, а в титрах советским актёрам, оставшимся в кадре, были даны англоязычные имена и фамилии^[1].

Премьера фильма состоялась в США 1 августа 1965 года, также фильм был показан в Испании 1 декабря 2003 года в рамках Международного кинофестиваля в Каталонии^[2].

Получившаяся продукция пришлась по душе американскому зрителю, поэтому в 1968 году на экраны вышел фильм «Путешествие на планету доисторических женщин», который уже в свою очередь являлся незначительной переделкой «Путешествия на доисторическую планету».

В 2007 году фильм был показан по телевидению в составе шоу ужасов «Cinema Insomnia»^[3], позднее картина вышла на DVD^[4].

Сюжет

2020 год. С Лунной станции № 7 к Венере стартуют три космических корабля: «Вега», «Сириус» и «Капелла». Экспедицию ведёт профессор Хартман. По пути они теряют «Капеллу» — столкновение с астероидом, но оставшиеся корабли добираются до цели и выходят на орбиту Венеры. Керн, Шерман и робот Джон спускаются на её поверхность для исследования. Вскоре радиосвязь с ними пропадает, и тогда на поверхность спускается «Сириус». Его экипаж, Брендан Локхарт, Андрэ Ферно и Ганс Вальтерс, отправляются на поиски пропавших товарищей. Оказывается, что планета не только вулканически очень активна, но на ней обитают доисторические чудовища, а также обнаружены следы разумной жизни.

В ролях

Актёр	Роль
Бэзил Рэтбоун	профессор Хартман профессор Хартман
Фэйт Домерг	доктор Марша Эванс доктор Марша Эванс
Джон Бикс	робот Джон робот Джон
Геннадий Вернов	Андрэ Ферно (Роберт Шантал) (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Алёша Андрэ Ферно (Роберт Шантал) (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Алёша
Георгий Жжёнов	Ганс Вальтерс (Курт Боден) (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Бобров Ганс Вальтерс (Курт Боден) (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Бобров
Юрий Саранцев	Аллен Шерман (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Щерба Аллен Шерман (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Щерба
Георгий Тейх	доктор Керн (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Аллан Керн доктор Керн (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Аллан Керн
Владимир Емельянов	Брендан Локхарт (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Вершинин Брендан Локхарт (в титрах не указан), в оригинальном фильме — Вершинин

См. также

• «Небо зовёт» — советский фантастический фильм 1959 года. Также выкуплен Роджером Корманом, и также после незначительной переделки выпущен в прокат под названием «Битва за пределами Солнца».
• Список фильмов на букву «V», перешедших в общественное достояние в США  (англ.)

Ссылки

• Путешествие на доисторическую планету  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Путешествие на доисторическую планету в Архиве Интернета для свободного просмотра и скачивания
• Рецензия на сайте badmovieplanet.com  (англ.)
• О фильме на сайте horror-movies.ru  (рус.)
• О фильме на сайте film.ru  (рус.)
• Федоров А. В. Советская кинофантастика о войне и космосе: герменевтический анализ // Вопросы культурологии. 2011. № 11

Примечания

1. ↑ Евгений Харитонов. «Космическая одиссея Павла Клушанцева» на сайте fandom.ru
2. ↑ IMDB — releaseinfo
3. ↑ Официальный сайт телешоу «Cinema Insomnia», раздел «Эпизоды 2007 года»
4. ↑ O DVD