Я объявляю войну

Я объявляю войну
La guerre est déclarée
Жанр	драма
Режиссёр	Валери Донзелли
Автор сценария	Валери Донзелли, Жереми Элькайм
В главных ролях	Валери Донзелли Жереми Элькайм Цезарь Дессейкс Габриэль Элькайм Бриджит Си Элина Лёвенсон Мишель Моретти Филипп Лоденбах Бастиен Бюллон Беатриса де Стёл Анна Ле Ни Фредерик Пиррот
Оператор	Себастьян Бушмен
Длительность	100 мин
Страна	Франция
Язык	французский
Год	2011
IMDb	ID 1931470
Выход фильма «Я объявляю войну» (оригинальное название — La guerre est déclarée)

Я объявляю войну (фр. La guerre est déclarée) — французский фильм 2011 года режиссёра Валери Донзелли, созданный и снятый ею совместно с Жереми Элькаймом (Jérémie Elkaïm)^[1].

Фильм посвящён Габриэлю и персоналу общественных больниц^[2]. Слоган — «Жизнеутверждающий гимн любви, которой под силу преодолеть невозможное»^[3].

В фильме описывается борьба двух молодых родителей с диагностированным их ребёнку раком.

Сюжет

Авторы, главные герои и актёры фильма

Главные герои, Ромео и Джульетта, знакомятся на дискотеке. Спустя некоторое время у них рождается сын, которого они называют Адам. Когда Адаму было полтора года, он ещё не ходил, его иногда рвало; на осмотре педиатр замечает асимметрию лица мальчика. Джульетта с Адамом едут в Марсель на консультацию у невропатолога; врач обнаруживает в правой задней полости мозга опухоль, давящую на ствол головного мозга. Семья решает оперировать сына в Париже, с трудом («Чем отличаются бог и хирург? По крайней мере, бог не считает себя хирургом») добивается приёма у лучшего хирурга. Операция проходит успешно, несмотря на опасения, но опухоль оказывается злокачественной — изначально подозревается карцинома, а в итоге диагностируется опухоль раптоидного типа, что значительно ухудшает прогноз. Семья продаёт квартиру. Лечение завершается выздоровлением Адама, но пара теряет друзей, помогавших вначале, и расстаётся, хотя отец продолжает помогать матери с ребёнком.

На протяжении всего фильма сделан акцент на том, чем заполняет свою жизнь пара — бег, игры, встречи с друзьями, общение, взаимодействие с родственниками (родителями Джульетты, матерью Ромео Габриэль и её женой), персоналом больницы. В ряде эпизодов до постановки диагноза показаны кадры деления раковых клеток в виде под микроскопом. Используется закадровый голос, объясняющий переживания героев.

В ролях

• Валери Донзелли — Джульетта
• Жереми Элькайм — Ромео
• Цезарь Дессе (César Desseix) — Адам в возрасте 18 месяцев
• Габриэль Элькайм, сын Валери и Жереми, в действительности перенёсший рак^[2] — Адам в возрасте 8 лет
• Бриджит Си (Brigitte Sy) — Кладья, мать Ромео
• Элина Лёвенсон (Elina Löwensohn) — Алекс, жена Кладьи
• Мишель Моретти (Michèle Moretti) — Женевья, мать Джульетты
• Филипп Лоденбах (Philippe Laudenbach) — Филипп, отец Джульетты
• Бастьен Буйон (Bastien Bouillon) — Никос, друг Ромео
• Беатрис де Сталь (Béatrice De Staël) — доктор Прат, педиатр
• Анна Ле Ни (Anne Le Ny) — доктор Фитусси, невролог
• Фредерик Пьерро (Frédéric Pierrot) — доктор Сант-Роз, хирург

Музыка

• Frustration: Blind
• Жорж Делерю: Radioscopie
• Иоганн Себастьян Бах: менуэт, Увертюра № 2 си минор, BWV 1067
• Вивальди: кантата Cessate, omai cessate
• Жаклин Тайеб (Jacqueline Taieb): La Fac de lettres
• Ton grain de beauté, песня, написанная и исполненная Валери Донзелли совместно с Жереми Элькаймом
• Yuksek: Break Ya
• Вивальди: Времена года
• Luiz Bonfá: Manha de carnaval по мотивам оперы 'Чёрный Орфей (версия для оркестра)
• Эннио Морриконе: тема из Странный случай (La cosa buffa) Альдо Ладо (1973)
• 5 Gentlemen: Si tu reviens chez moi
• Жак Хигелин (Jacques Higelin): Je ne peux plus dire je t’aime (Я не могу сказать, что я тебя люблю), в исполнении Алисы Гастат (Alice Gastaut) и Адриен Антони (Adrien Antoine).
• Жак Оффенбах: Парижская жизнь
• Себастьян Теллье: Une vie de papa
• Лара Андерсон (Laurie Anderson): O Superman
• Питер вон Пехл (Peter von Poehl): The Bell Tolls Five
• Jacno : Rectangle

Релизы в разных странах

Во Франции фильм стартовал 31 августа на 129 копиях, в течение 5 недель расширился до 305 копий в и собрал 6.4 млн долларов^[4].

Сбор пожертвований перед премьерой в Москве

Премьера в России состоялась 9 ноября 2011 г. в Москве, в кинотеатре «Октябрь», при поддержке «Каро-Фильм» и «Газпром-Медиа»; кроме того, предпремьерный показ состоялся в кинолаунже DOME^[5]. Половина средств, полученных распространителем фильма в прокате и на DVD в России (Каравелла-DDC^[6]), а также все средства, вырученные продажей билетов на премьерный показ, будут переданы в благотворительный фонд «Подари жизнь»^[7][8][9]. Подобная передача средств является в России прецедентом^[10].

Премьера в Москве

Техническая реализация

Фильм был снят на Canon EOS 5D Mark II^[11].

• Звук: Андре Ригот
• Монтаж: Полина Гайллард
• Декорации: Гелль Усапдиварас (Gaëlle Usandivaras)
• Костюмы: Элизабет Мею
• Кастинг: Карен Хоттойс
• Музыкально-художественный руководитель: Жереми Элькайм
• Производство: Эдуард Вейль для Rectangle Productions
• Первоначальное распространение в театрах Франции: Wild Bunch

Критика

Фильм получил множество положительных откликов (4,3 звезды из 5 в среднем^[12]). Le Monde дал драме все 5 звёзд: «Против рака несомненна сила счастья»^[13]. Фильм представлял Францию на премии «Оскар» 2012 года в номинации «Лучший иностранный фильм»^[14][15]. «Я объявляю войну» был фильмом открытия программы «Неделя критики» Каннского кинофестиваля 2011^[4] (12 мая), после представления в Каннах^[16] звучали десятиминутные овации.

Журнал TimeOut дал фильму 3 звезды из 5^[17]. Дети, больные онкологическими заболеваниями, присутствовавшие на премьере фильма в России, осудили образ жизни, несерьёзность главных героев^[18]. Журнал «Коммерсантъ» отметил некоторую неопытность режиссёра в работе с эмоциями зрителя^[2], при этом в ряде рецензий было отмечено, что фильм не ставит целью вызывать жалость, наоборот, содержит много юмористических и ироничных деталей («Интернационал» в качестве колыбельной, инфантильное поведение самой пары, и так далее)^[19][20].

По состоянию на июнь 2012 г. в Internet Movie Database фильм получил рейтинг 7.0 из 10,^[21] на afisha.ru — 4.4 из 5^[22].

Награды

• Гран-при кинофестиваля в Кабуре 2011 года^[16]
• Приз жюри, приз зрительских симпатий и награда блоггеров на Festival Paris Cinéma в 2011 году^[16]

Примечания

	Я объявляю войну на Викискладе?

1. ↑ Index:La Guerre est déclarée www.allocine.fr. Retrieved 31 August 2011
2. ↑ ^{1 2 3} Лидия Маслова Летопись одной победы  (рус.). Коммерсантъ (№42 (3638), 03.11.2011). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
3. ↑ Посмотри кино - победи рак  (рус.). Канал "Дождь".(недоступная ссылка — история) Проверено 10 ноября 2011.
4. ↑ ^{1 2} Важное кино в России: "Я объявляю войну"  (рус.). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
5. ↑ «Я объявляю войну» в кинолаунже DOME  (рус.). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
6. ↑ Arthouse.ru  (рус.) (03.11.2011). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
7. ↑ Официальный сайт фильма в России  (рус.). Проверено 9 ноября 2011.
8. ↑ Я объявляю войну  (рус.). Фонд Подари Жизнь. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 9 ноября 2011.
9. ↑ Фонд "Подари жизнь" приглашает на благотворительную премьеру фильма "Я объявляю войну"  (рус.).(недоступная ссылка — история) Проверено 9 ноября 2011.
10. ↑ В российском кинопрокате прецедент - сборы от фильма "Я объявляю войну" идут на лечение детей, больных раком  (рус.). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
11. ↑ Baptiste Etchegaray Art et essais : tous derrière la caméra  (фр.). Les Inrockuptibles (22 juin 2011).(недоступная ссылка — история) Проверено 10 ноября 2011.
12. ↑ La Guerre est déclarée > Critiques Presse www.allocine.fr Retrieved 31 August 2011
13. ↑ «La guerre est déclarée» : contre le cancer, la force redoutable du bonheur Le Monde, 30 August 2011. Retrieved 31 August 2011
14. ↑ France Makes a 'Declaration of War' in Foreign-Language Oscar Race. Hollywood Reporter. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 91 октября -201.
15. ↑ 63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar. oscars.org. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012. Проверено 14 октября 2011.
16. ↑ ^{1 2 3} Martin Bureau La Guerre est déclarée" de Valérie Donzelli triomphe au festival de Paris  (фр.). L'Express (12 juillet 2011). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
17. ↑ Я объявляю войну  (рус.). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
18. ↑ Фильм "Я объявляю войну" помогает бороться со смертельной болезнью  (рус.). РИА Новости. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
19. ↑ Павел Прядкин Жизнеутверждающая мелодрама про родителей  (рус.). Empire (08.11.2011). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
20. ↑ Мария Кувшинова Что смотреть (и не смотреть) в ноябре?  (рус.) (03/11/2011). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.
21. ↑ La guerre est déclarée (2011) - IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
22. ↑ Я объявляю войну  (рус.). Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 10 ноября 2011.