When You Dish Upon a Star

«When You Dish Upon a Star»
«Когда ты захочешь стать выше звезд»
Эпизод «Симпсонов»
Гомер с Алеком Болдуином и Ким Бейсингер
Номер эпизода	208
Код эпизода	5F19
Первый эфир	8 ноября 1998 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Ричард Эйпл
Режиссёр	Пит Мичелс
Надпись на доске	«Мой э-мэйл — не butt.com»
Сцена на диване	Мардж выносит в гостиную корзину с бельем. Оттуда она вытаскивает сжатых Гомера, Барта, Лизу и Мэгги и вешает их на веревку для сушки белья, гордо наблюдая за своей работой.
Приглашённая звезда	Алек Болдуин, Ким Бейсингер, Рон Ховард и Брайан Грейзер.
Сезон 10 Lard of the Dance The Wizard of Evergreen Terrace Bart the Mother Treehouse of Horror IX When You Dish Upon a Star D’oh-in in the Wind Lisa Gets an «A» Homer Simpson in: «Kidney Trouble» Mayored to the Mob Viva Ned Flanders Wild Barts Can’t Be Broken Sunday, Cruddy Sunday Homer to the Max I’m With Cupid Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers» Make Room for Lisa Maximum Homerdrive Simpsons Bible Stories Mom and Pop Art The Old Man and The «C» Student Monty Can’t Buy Me Love They Saved Lisa’s Brain Thirty Minutes over Tokyo Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
SNPP capsule

«When You Dish Upon a Star» (рус. Когда ты захочешь стать выше звезд) — пятый эпизод десятого сезона мультсериала Симпсоны. Впервые вышел в эфир 8 ноября 1998 года. Сценарий написал Ричард Эйпл, а режиссером серии стал Пит Мичелс. Это последняя серия с производственным кодом 5Fхх. Со следующей серии до нашего времени код будет хABFуу.

Сюжет

Симпсоны отправляются отдыхать на Спрингфилдское озеро. По пути Гомер решает срезать путь через кукурузное поле и по дороге семья замечает чей-то особняк, об обитателях которого ничего неизвестно. На озере Гомер решает покататься на парашюте, привязанном к катеру, но из-за мотора, работающего на полную мощность, веревка от парашюта загорается и Гомер «отвязывается» от катера и приземляется в тот самый особняк… прямо на Алека Болдуина! Оказывается, что в особняке проживают Ким Бейсингер и Алек Болдуин, не желающие огласки своего места жительства. Гомер решает стать их помощником. Поскольку звезды не ходят в супермаркет, чтобы о них никто не узнал, покупками начинает заниматься Гомер. Позже он также знакомится с Роном Ховардом, ещё одним актёром, мечтающем отдохнуть от Голливуда. Поначалу Гомер хранит их секрет, но под давлением друзей из «Таверны Мо» он раскрывает им секрет в надежде, что они никому не расскажут. И поэтому неудивительно, что на следующий день возле особняка Болдуина собрались все жители Спрингфилда. Разумеется, за это звезды его прогоняют.

Гомер очень обижен на звезд и в отместку он устраивает для жителей Спрингфилда «Музей Голливудских дураков Гомера», где он показывает разные личные предметы звёзд и поливает их грязью. А тем временем Алек и Ким уже простили Гомеру его ошибку и даже решили снять фильм по его сценарию (который ранее ими был отвергнут). Но, увидев как Гомер издевается над ними, звезды устремляются в погоню за Гомером и его фургончиком «Голливудских дураков». Они пытаются запрыгнуть на фургон, но безуспешно. В конце концов Гомеру погоня надоедает и он сам останавливает фургон. По решению суда Гомеру запрещают приближаться к любой звезде на расстоянии 500 миль. Но Гомер нашел выход — ведь никто не запрещает ему названивать звёздам и он конечно-же воспользуется этим способом…

Спустя месяц Рон Ховард пытается продать продюсерам сценарий Гомера, причем вполне успешно.

Ссылки

• "When You Dish Upon a Star" at The Simpsons.com
• When You Dish Upon a Star  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии десятого сезона мультсериала «Симпсоны»

Lard of the Dance | The Wizard of Evergreen Terrace | Bart the Mother | Treehouse of Horror IX | When You Dish Upon a Star |

D’oh-in in the Wind | Lisa Gets an «A» | Homer Simpson in: «Kidney Trouble» | Mayored to the Mob | Viva Ned Flanders | Wild Barts Can’t Be Broken |

Sunday, Cruddy Sunday | Homer to the Max | I’m With Cupid | Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers» | Make Room for Lisa | Maximum Homerdrive |

Simpsons Bible Stories | Mom and Pop Art | The Old Man and The «C» Student | Monty Can’t Buy Me Love | They Saved Lisa’s Brain | Thirty Minutes Over Tokyo 

Сезоны  

← предыдущий | следующий →