Пузыри земли

Отрывок из цикла «Пузыри земли» Блока^[1]

Пузыри земли — выражение, встречающееся в трагедии Шекспира «Макбет». Именно это выражение избрал Александр Блок, чтобы озаглавить первый цикл второго тома собраний собственных произведений.

Упоминание в трагедии Шекспира

В первых сценах трагедии Уильяма Шекспира Банко говорит Макбету о ведьмах и произносит такие слова:

Земля пускает также пузыри, Как и вода. Явились на поверхность И растеклись.[2] Оригинальный текст  (англ.)   The earth hath bubbles, as the water has, And these are of them:—whither are they vanish'd?

Употребление выражения Блоком

Александр Блок выражением «Пузыри земли» озаглавил первый цикл второго тома собраний собственных произведений. Кроме того, поэт в качестве эпиграфа использовал также и отрывок из трагедии Шекспира. Блок неслучайно выбрал это выражение, так как он хотел уже с первых строк цикла задать главную тему всего второго тома — стихию. В состав цикла «Пузыри земли» вошли такие стихотворения как:

• «На перекрестке, где даль поставила...»
• Болотные чертенятки;
• «Я живу в отдаленному скиту...»
• Твари весенние;
• Болотный попик;
• «На весеннем пути в теремок...»
• «Полюби эту вечность болот…»
• «Белый конь чуть ступает усталой ногой…»
• Старушка и чертенята;
• «Болото — глубокая впадина…»
• «Осень поздняя. Небо открытое…»
• Эхо;
• Пляски осенние.

В стихотворении «Она пришла с мороза, Раскрасневшаяся…» Блок ещё раз вспоминает шекспировские строчки:

Едва дойдя до пузырей земли,

О которых я не могу говорить без волнения…

В Викитеке есть тексты по теме
Пузыри земли

Примечания

1. ↑ Александр блок. Стихотворения. // Собрание сочинений в 3-х томах. Берлин: Слово, 1922. - 944 с.
2. ↑ пер. Б. Л. Пастернака

Ссылки

• Лекция 39. Александр Блок (Лектор: Лев Соболев) // Русская литература. Бибигон