Please Homer, Don't Hammer 'Em...

Эпизод Симпсонов
«Please Homer, Don't Hammer 'Em...»
Мардж прячется в шкафу плотника.
№ эпизода	381
Код эпизода	HABF20
Первый эфир	24 сентября 2006
Сценарист	Мэтт Варбуртон
Режиссёр	МайкАндерсон Ральф Соса
Приглашённая звезда	нет
SNPP capsule
Список всех серий

Please Homer, Don't Hammer 'Em... — третий эпизод восемнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 24 сентября 2006 года.

Сюжет

Гомер купил книгу по столярному делу, но прочесть ему её было не суждено. Книгой заинтересовалась Мардж и начала делать сначала скамьи, потом тумбочки. Вскоре работами заинтересовались другие. Мардж скрывала свои интересы и через Гомера "творила" разные чудеса с деревом. Но ложь не может продолжаться вечно...

Культурные отсылки

• Название эпизода взято из названия альбома MC Hammer «Please, Hammer, Don't Hurt 'Em».

Серии восемнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».

The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer | Jazzy and the Pussycats | Please Homer, Don't Hammer 'Em... | Treehouse of Horror XVII |

G.I. (Annoyed Grunt) | Moe'N'a Lisa | Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) | The Haw-Hawed Couple | Kill Gil: Vols. 1 & 2 | The Wife Aquatic |

Revenge is a Dish Best Served Three Times | Little Big Girl | Springfield Up | Yokel Chords | Rome-old and Juli-eh | Homerazzi | Marge Gamer |

The Boys of Bummer | Crook and Ladder | Stop, Or My Dog Will Shoot! | 24 Minutes | You Kent Always Say What You Want