Долина волков

Долина волков

Долина Волков (тур. Kurtlar Vadisi) — самый кассовый сериал, снятый в истории турецкой кинематографии^[1].

Первоначально состоял из 97 серий. Затем был снят односерийный фильм «Долина Волков. Ирак». Продолжение сериал получил с выходом на экраны очередного сериала «Долина Волков. Террор». Комитет по цензуре RTÜK положил запрет на трансляцию сериала по телевидению. В итоге было показано всего 2 серии этого сериала.

В 2007 году на экранах появился новый сериал «Долина Волков. Западня (тур. Kurtlar Vadisi. Pusu) ». На телеканале SHOW TV показано всего 49 серий Долина Волков. Западня. В связи с экономическими проблемами телеканала SHOW TV, на данный момент съёмки сериала приостановлены. Фильм является продукцией Pana Film.

5 марта 2009 года, после многомесячных переговоров в эфир вышла 50 серия сериала. И фильм продолжил свой показ уже через турецкий телеканал STAR TV. На данный момент^{[когда?]} было показано уже 87 серий фильма (тур. Kurtlar Vadisi. Pusu). Но продолжение («Долина волков. Палестина») следует ^[2].

Критика

Сериал вызвал волну критики и даже дипломатический скандал из-за того, что многие сочли его антисемитским и расистским.^[3][4][5][6]

В частности, изображённый в фильме «Долина Волков. Ирак» вымышленный еврейский врач, который торгует органами узников тюрьмы Абу-Грейб^[7], является прямой отсылкой к Йозефу Менгеле^[8]

В последних частях сериала демонизируются израильтяне и израильские солдаты^[4], показаны агенты Мосада, берущие в заложники турчанку с ребёнком^[9], похищающие детей для обращения в иудаизм^[10][2] и так далее.^[3] По сюжету фильма похитителем ребёнка оказался посол Израиля.^[11] По этому поводу армянская газета «Новое время» написала, что похищение детей с целью обращения в свою религию — не еврейская, а османская традиция и так формировались отряды янычаров^[12].

В связи с показом сериала по телевидению посол Турции в Израиле был вызван в МИД Израиля, где ему в унизительной форме выразили протест.^[13][14] Впоследствии по требованию Турции заместитель министра иностранных дел Д. Аялон вынужден был извиниться за форму приема посла, подчеркнув, что «протест против нападок на Израиль остается в силе».^[15] Сам посол Турции в Израиле Челликол также осудил возобновление показа сериала турецким телевидением.^[16]

После начала показов фильма в Германии премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер обратился к владельцам кинотеатров с просьбой снять фильм с показа. Беспокойство тем, что фильм разжигает в Германии межнациональную рознь выразили и другие немецкие политики, в частности министр внутренних дел Баварии Гюнтер Бекштайн.^[6]

Примечания

1. ↑ Турция: телевизионный сериал породил полемику о свободе слова
2. ↑ ^{1 2} Турция намерена представить Израиль в сериале “Долина волков” в более чудовищном свете, 13/01/2010
3. ↑ ^{1 2} Beyond the Valley of the Wolves
4. ↑ ^{1 2} ADL Continues to Voice Concern About Anti-Jewish and Anti-Israel Climate in Turkey, New York, NY, January 13, 2010
5. ↑ http://lenta.ru/news/2006/02/18/wolves/ Турецкий фильм о зверствах США в Ираке бьет рекорды национального проката
6. ↑ ^{1 2} В турецком блокбастере увидели ответ на датские рисунки
7. ↑ Доктор в «долине волков», 6 Декабря 2006
8. ↑ Attacking the American Enemy on Screen (англ.), Spiegel Online. Проверено 24 апреля 2010. «a Jewish doctor is depicted cutting kidneys out of his victims in a scene reminiscent of Nazi doctor Josef Mengele»
9. ↑ http://www.jewish.ru/israel/hot/2010/01/news994281653.php Посла посадили низко
10. ↑ Israel rebukes Turkey over a television series
11. ↑ Рукопожатия отменяются
12. ↑ Турецкие евреи боятся нового холокоста
13. ↑ Израиль отомстил Турции
14. ↑ Израиль «отомстил» Турции за сериал, усадив посла в низкое кресло
15. ↑ Израиль извинился перед турецким послом
16. ↑ Турция поссорилась с Израилем из-за сериала: израильские дипломаты еще и унизили ее посла

См. также

• Металлический шторм (роман)
• Антисемитизм в Турции

Ссылки

• Долина волков(англ.) на сайте Internet Movie Database