Киттель, Фердинанд

Фердинанд Киттель
Ferdinand Kittel
Род деятельности:	филолог (исследователь языка каннада), поэт на языке каннада, протестанстский миссионер)
Дата рождения:	7 апреля 1832(1832-04-07)
Место рождения:	Германская империя Рестерхафе, Восточная Фризия
Дата смерти:	18 декабря 1903(1903-12-18) (71 год)
Место смерти:	Германская империя, Тюбинген

Фердинанд Киттель (нем. Ferdinand Kittel, каннада ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಕಿಟ್ಟೆಲ್, 7 апреля 1832, Рестерхафе, Восточная Фризия — 18 декабря 1903, Тюбинген) — протестантский миссионер в Индии, работавший в южном штате Карнатака, в городах Мангалор, Мадикери и Дхарвад.

Фердинанд Киттель прежде всего известен как исследователь языка каннада. Он составил первый каннада-английский словарь, который и сейчас является важным источником для изучения языка каннада. Хотя начиная с X века самими индусами было составлено много словарей каннада, эти традиционные словари как правило игнорировали диалекты. Киттель при составлении соврего словаря путешествовал по всей Карнатаке и общался с представителями разных регионов и социальных классов. Словарь Киттеля содержит семьдесят тысяч слов, в том числе большое количество диалектной лексики^[1].

Помимо словаря, Киттель написал грамматику языка каннада^[2]. Кроме того, он писал стихи на этом языке.

Примечания

1. ↑ Manjulakshi, L.; Shripad Bhat (2005-09-09). «Kannada Dialect Dictionaries and Dictionaries in Subregional Languages of Karnataka». Language in India 5. Проверено 2007-09-27.
2. ↑ Kittel F. A grammar of the Kannada language in English. — Mangalore: Basel Mission, 1903. — ISBN 8120600568