- Старые товарищи (марш)
-
«Alte Kameraden» («Старые товарищи») — один из самых известных немецких военных маршей, написанный композитором Карлом Тейке в 1889 году.
После написания нот Карл Тейке сказал: "Довольно маршей. Бросьте ноты в печь!"
Ноты не были брошены в печь. Марш популярен во многих странах с конца XIX века по настоящее время.
Текст
- Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land
- Schließen Freundschaft felsenfest und treu.
- Ob in Not oder in Gefahr,
- Stets zusammen halten sie auf’s neu.
- Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
- Ruhm und Ehr soll bringen uns der Sieg,
- Los, Kameraden, frisch wird geladen,
- Das ist unsere Marschmusik.
- Im Manöver so das ganze Regiment
- Ins Quartier zum nächsten Dorfhauselement
- Und beim Wirte das Geflirte
- Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.
- Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut'
- Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
- Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt'res Los,
- Darum nehmt das Glas zur Hand und wir rufen "Prost".
- Alter Wein gibt Mut und Kraft;
- Denn es schmeckt des Weines Lebenssaft.
- Sind wir alt, das Herz bleibt jung
- Und gewaltig die Erinnerung.
- Ob in Freude, ob in Not,
- Bleiben wir getreu bis in den Tod.
- Trinket aus und schenket ein
- Und laßt uns alte Kameraden sein.
Литература
- Karl Anton Döll: Alte Kameraden, 1961
- Alte Kameraden. Marsch für Pianoforte komponiert von C. Teike; Fritz Mörike Musikalien-Handlung Stettin, Verlags-Nummer F. M. 23
Ссылки
Марш «Alte Kameraden». Композитор Карл Тейке (1864—1922); исполняет оркестр морской пехоты США (US Marine Band); запись 1921 года; в общественном достоянии. Формат mp3. Размер файла 3,16 Мб.
Скачать
(к сожалению, более качественные фонограммы защищены авторским правом)Для улучшения этой статьи желательно?: - Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение).
- Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
- Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей.
Категория:- Марши по алфавиту
Wikimedia Foundation. 2010.