Каратаи

У этого термина существуют и другие значения, см. Каратай.

Карата́и (мокш. Каратайхть, самоназвание мукшы^[1]) — этнографическая группа мокшан в Татарстане. Язык — татарский. Живут в Камско-Устьинском районе в деревнях Мордовских Каратаи, Заовражные Каратаи и Шершалан. Численность — около 100 человек.

В селе Каратай-Савиновка, или Барское, и в деревне Заовражные Каратаи проживали русские, а в деревне Каратай на реке Шошме в Казанском уезде (ныне — Арский район Татарстана) — татары. Видимо, название самого старого села со словом «каратаи» произведено от гидронима «Каратаи».

Таким образом, каратаи являются не отдельным мордовским племенем, а локальной группой мокшан, подвергшейся сильному татарскому влиянию: они восприняли татарский язык и некоторое элементы культуры татар, сохранив, однако, своё этническое, мокшанское, самосознание. Окружающие их татары относят их к мокшанам, называя их мукша, мукшылар (производные от «мокша»), сами себя они также считают мокшей, двуязычие сохранялось у них вплоть до XVII^[1].

В наши дни в культурном отношении каратаи все более сближаются с русскими, подвергаясь русификации, — этому способствует совместная работа, дошкольное и школьное обучение, смешанные браки, а также недостаточная забота государства о сохранении местной культуры и языка. По данным посемейного обследования, проведенного в деревне Мордовские каратаи экспедицией под руководством Н. Ф. Мокшина в 1976 каратайско-русские семьи составляли всего 6,7 % всех семей, а каратайско-татарские — 2,2 %^[2]. В 1958 году численность каратаев в указанных селениях достигала 1000 человек, к 1976 году она снизилась до трёхсот. Снижение обусловленно миграцией в города.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Андреев В.П. Словарь языка каратаев. Казань, 2007, ISBN 978-5-98356-041-7
2. ↑ Белицер В. Н. Мордва-каратаи и их культура // Вопросы этнической истории мордовского народа. — М., 1960. — С. 227—255.

Ссылки

• Столярова Г. Мордва-каратаи, кто вы?
• По материалам Н. Мокшина Мордва, эрзя, мокша — история этноса и этнонима