- Гимн Танзании
-
Mungu ibariki Afrika Боже, благослови Африку Автор слов Енох Сонтонга, 1897 / 1961 (перевод) Композитор Енох Сонтонга, 1897 Страна Танзания Утверждён 1964 году Боже, благослови Африку (суахили Mungu ibariki Afrika — государственный гимн Танзании, представляющий собой известную мелодию Еноха Сонтонги «Боже, благослови Африку» со словами, переведёнными на суахили, также являющуюся частью гимна Южной Африки и (с изменёнными словами) гимном Замбии. Был утверждён как гимн Танганьики после получения последней независимости в 1961 и после объединения с Занзибаром в Танзания в 1964 остался гимном новой страны.
Содержание
Текст гимна на суахили
Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.
CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
CHORUS:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.Английская версия
God bless Africa
Bless its leaders
Wisdom, unity and peace
These are our shields
Africa and its people
CHORUS:
Bless Africa
Bless Africa
Bless us, the children of AfricaGod bless Tanzania
Grant eternal freedom and unity
To its women, men and children
God bless Tanzania and its people
CHORUS:
Bless Tanzania
Bless Tanzania
Bless us, the children of TanzaniaПеревод на русском языке.
Боже, благослови Африку Благослови её лидеров Единство мудрости и мира Это наш щит Африки и ёё народа
ХОР
См. также
- Гимн Занзибара
Внешние ссылки
Категории:- Государственные символы Танзании
- Гимны по странам
- Песни 1964 года
Wikimedia Foundation. 2010.